Questions à poser au psychiatre

Liste de points à vérifier pour les familles de personnes atteintes de maladie mentale

Quel est le diagnostic? Quelle est la nature de cette maladie, du point de vue médical?
Que sait-on des causes de la maladie?
En termes de pourcentage, à quel point êtes-vous sûr du diagnostic? Si vous n’êtes pas certain, quelles sont les autres possibilités que vous considérez le plus, et pourquoi?
Est-ce que l’examen physique inclut un examen neurologique?
Si oui, était-il complet, et quels en sont les résultats?
Y a-t-il des tests ou examens additionnels que vous recommanderiez à ce point-ci?
L’opinion d’un autre psychiatre serait-elle utile à ce stade-ci?
Quel programme de traitement serait selon vous le plus utile?
Qu’apportera-t-il comme bénéfices?
Ce programme impliquera-t-il les services d’autres spécialistes (neurologue, psychologue, travailleur social, professionnels de la santé)? Si oui, qui sera responsable de la coordination de ces services?
Qui pourra répondre à nos questions lorsque vous ne serez pas disponible?
Quelle sorte de thérapie prévoyez-vous utiliser, et quelle sera votre contribution à travers l’ensemble du programme de traitement?
Quels résultats attendez-vous de ce programme? Quelle en sera la durée, et selon quelle fréquence vous et les autres spécialistes verrez-vous le patient?
Qu’est-ce qui indiquera que le patient répond bien au programme? Combien de temps cela prendra-t-il avant que des signes d’amélioration apparaissent?
Quel est le rôle de la famille dans ce programme de traitement? Quel accès la famille aura-t-elle aux personnes impliquées dans le traitement?
Si votre présente évaluation est préliminaire, dans combien de temps serez-vous en mesure d’établir une évaluation définitive de la maladie du patient?
Quelle médication prévoyez-vous utiliser (nom, dosage)? Quels sont les effets biologiques de cette médication, et qu’attendez-vous comme résultats? Quels sont les effets secondaires associés à la médication? Dans combien de temps serez-vous en mesure de dire que la médication est efficace, et comment le saurons-nous?
Y a-t-il d’autres médicament qui seraient appropriés? Si oui, pourquoi préférez-vous ceux que vous avez choisi?
Traitez-vous régulièrement d’autres patients ayant cette maladie?
À quels moments pouvons-nous vous rejoindre?
Comment assumez-vous la gestion des médicaments et quels symptômes indiquent qu’ils devraient être augmentés, diminués ou changés?
Que connaissez-vous de l’association de familles et amis de la région?

Source et traduction : Patrick Blackburn, intervenant social
Titre original : « Questions to ask the psychiatrist »
Produit par : Washington Advocates for The Mentally Ill